Vertaling van "marcher vite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuler à grande vitesse [ marcher vite | courir vite ]
carry the mail

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

robinet vide-vite | robinet de brise vide-vite | vide-vite | soupape de purge
fuel jettison valve | fuel dump valve | jettison valve | jettison nozzle valve | dump valve | fuel dumping valve

vide-vite [ robinet vide-vite | clapet à décharge | soupape de vide-vite ]
jettison valve [ dump valve | fuel dump valve ]

évaluation de la capacité à marcher
Assessment of ability to walk

aider le patient à marcher
Ambulating patient

commande vide-vite | module vide-vite
fuel dump control | fuel dump module

clapet de contrôle du vide-vite | robinet de manche | robinet du manche vide-vite
fuel dump level control valve | fuel dump nozzle valve

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

vite
Fast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un pas intergouvernemental peut être un progrès, mais nous préférons marcher plus vite dans une foulée communautaire.
An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.

J'ai cru que cette discussion allait nous amener à décréter qu'effectivement il fallait mesurer un mètre 85, avoir les cheveux bouclés, être d'origine italienne, marcher vite, etc.—et nous avons perdu le fil du raisonnement.
I thought the discussion was starting to emerge on yes, you must be 6'1" , you have to have curly hair, you have to be of Italian origin, you have to walk fast, and you have to do this sort of thing—and we lost track of the discussion.

Nous avons très vite compris qu'il fallait aborder la situation en fonction de la conjoncture au Canada et que nous ne pouvions pas simplement appliquer les politiques d'ailleurs en pensant qu'elles allaient marcher aveuglément ici, chez nous.
We quickly understood that the situation had to be addressed within the Canadian context and that we could not simply apply policies from elsewhere and expect them to work here.