Traduction de «visés par le changement proposé sont des infractions réglementaires assez sérieuses » (Français → Anglais) :

Les genres de délits qui seraient visés par le changement proposé sont des infractions réglementaires assez sérieuses telles que le braconnage de gros gibier et le déversement illégal de déchets.
The types of offences this proposed change would target are relatively serious regulatory offences, such as poaching of large game and illegal dumping of waste.

Ce changement proposé toucherait les infractions réglementaires assez graves comme le braconnage de gros gibier et le déversement illégal de déchets.
The type of offences that this proposed change would target are relatively serious regulatory offences such as poaching of large game and illegal dumping of waste.