Traduction de «visées centralisatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

administration centralisatrice
centralizing administration

partie centralisatrice de facturation
central billing party

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

cercle de visée | champ de visée
aiming circle | aiming field | aiming symbol

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible
edible landscaping | foodscaping

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

caméra à visée reflex | appareil à visée reflex
reflex camera

laser de visée
Helium/neon laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On voit ses visées centralisatrices inspirées par son premier ministre qui a été de toutes les batailles contre le Québec depuis qu'il est en politique.
We see his centralist views, that are encouraged by his Prime Minister who took part in all struggles against Quebec during his whole political life.

Le gouvernement fédéral, dans sa visée centralisatrice, ne s'arrête pas là.
The federal government, centralist as always, has gone even further.

Il y a même des gens qui disent que le gouvernement fédéral a des visées centralisatrices au niveau des programmes de prêts aux étudiants.
Some even claim that the federal government wants to centralize student loan programs.

Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, le premier ministre confirme-t-il que les visées centralisatrices du gouvernement fédéral heurtent de plein front les provinces en voulant imposer des normes nationales tout en se désengageant sur le plan financier?
Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, does the Prime Minister confirm that the federal government, whose goal is to centralize, directly harms the provinces by trying to impose national standards while withdrawing financially?

Compte tenu des objections majeures formulées par le Québec et maintenant par l'Ontario face aux visées centralisatrices de son projet de réforme, quand le ministre du Développement des ressources humaines s'assoira-t-il enfin avec les provinces pour négocier directement avec elles?
In view of the major objections raised by Quebec and now Ontario concerning the centralizing objectives of the government's reform proposals, when will the Minister of Human Resources Development finally sit down with the provinces and negotiate directly with them?