Traduction de «visibilité du drapeau sera » (Français → Anglais) :

SERA.5001Minimums VMC de visibilité et de distance par rapport aux nuages
SERA.5001VMC visibility and distance from cloud minima

Le cercueil de M. Kohl sera exposé en chapelle ardente et sera recouvert du drapeau européen.
The casket holding the remains of Dr Kohl will lie in state covered by a European flag.

3. Sur un drapeau, la distance entre les limites extérieures du signe et les côtés adjacents du drapeau sera égale au rayon des cercles.
3. On a flag, the distance between the outer limits of the sign and the adjacent sides of the flag shall be one radius of a circle.

d) selon les prévisions météorologiques à l’aérodrome de destination, l’état du ciel sera clair ou avec des nuages épars et la visibilité au sol sera de cinq milles ou plus, sans précipitation, brouillard, orages ou rafales de neige, et ces prévisions couvrent les périodes suivantes :
(d) the weather at the aerodrome of destination is forecast to have a sky condition of scattered cloud or clear and a ground visibility of five miles or greater with no forecast of precipitation, fog, thunderstorms or blowing snow, and those conditions are forecast to exist

Il sera nécessaire d'assurer une visibilité et une continuité sur plusieurs années afin de tenir compte des spécificités propres à chaque mode de transport et de la nature globale des enjeux ainsi que des programmes stratégiques de recherche et d'innovation pertinents des plateformes technologiques européennes dans le domaine des transports.
Multiannual visibility and continuity will be necessary in order to take into account the specificities of each transport mode and the holistic nature of challenges, as well as the relevant Strategic Research and Innovation Agendas of the transport-related European Technology Platforms.

Dans la mesure on l'on serait tenté d'appuyer le projet de loi C-27, par envie d'agiter le drapeau, il faut comprendre que tout avantage que pourrait revêtir la visibilité du drapeau sera largement compensé par le régime universel bancal qu'offre le projet de loi C-27.
To the extent that one might tend to support Bill C-27, because of a desire to wave the flag, it is important to understand that any potential benefit to flag visibility would be more than outweighed by the flawed one size fits all regime of Bill C-27.

Il y a des hommes et des femmes qui travaillent dans ces organisations régionales, qui ont à coeur le développement régional et qui passent par-dessus la partisanerie, la visibilité du drapeau du Canada.
There are men and women working in these regional organizations who really care about regional development and go beyond partisanship and the presence of the Canadian flag.

Cette troisième catégorie d'actions sera axée sur la promotion et la reconnaissance de l'excellence dans la recherche européenne, renforçant par là même sa visibilité et son attrait.
This third strand of actions will focus on the promotion and recognition of excellence in European research, thereby increasing its visibility and attractiveness.

L'euro sera bientôt une réalité tangible pour les citoyens et accroîtra la visibilité de l'Union au niveau interne et dans le monde.
The euro will soon become a tangible reality in people's pockets and will increase the visibility of the Union at home and in the world.

Le drapeau sera planté au sommet du K2 dans l'Himalaya par l'expédition de Mme Rolland. 11 h 45 : Baptême du voilier "Europe" par Sir Henry Plumb et M. Claude Cheysson, membre de la Commission. 12 h 00 : Musique et danses folkloriques avec l'Orchestre 12 h 30 de l'Ecole européenne (Bruxelles et groupes folkloriques, dont Rondinella, Centro Gallego de Bruselas et Palio delle Contrade di Bagno a Ripoli. 14 h 00 Journée européenne au VILLAGE EUROVISION, PARC DES EXPOSITIONS DE BRUXELLES, avec la participation de l'Orchestre de l'Ecole 17 h 00 européenne et d'un groupe folklorique. 21 h 00 : Concours Eurovision de la chanson au PARC DES (heure EXPOSITIONS DE BRUXELLES avec projection d'un locale) clip vidéo consacré à la Communauté européenne.
9 pm Eurovision Song Contest, from the EXHIBITION PARK, (local BRUSSELS, during which a European Community time) videoclip will be screened.