De l'Association canadienne des chefs de police, nous avons M. Vince Westwick, coprésident, Comité de modification des lois; Vince Bevan, vice-président et chef du Service de police d'Ottawa et Luc Delorme, agent de soutien à la haute direction.
From the Canadian Association of Chiefs of Police we have Vince Westwick, the co-chair of the law amendments committee; Vince Bevan, vice-president, and Chief of the Ottawa Police Service; and Luc Delorme, executive support officer.