Traduction de «ville natale hudson » (Français → Anglais) :

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, j'interviens moi aussi pour rendre hommage à Son Excellence A. Paul Cellucci, qui est mort dans sa ville natale, Hudson, au Massachusetts, le samedi 8 juin 2013, après avoir lutté pendant cinq ans contre la sclérose latérale amyotrophique, communément appelée maladie de Lou Gehrig.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I also rise to pay tribute to His Excellency A. Paul Cellucci, who departed this life in his hometown of Hudson, Massachusetts, on Saturday, June 8, 2013, after a five-year battle with amyotrophic lateral sclerosis, commonly called Lou Gehrig's disease.

Monsieur le Président, ce samedi 23 juin, la vision de notre ancien chef, M. Jack Layton, sera honorée alors que l'on procédera à l'inauguration du parc Jack-Layton, dans sa ville natale d'Hudson, au Québec.
Mr. Speaker, this Saturday, June 23, the vision of our former leader, Jack Layton, will be honoured at the opening of Jack Layton Park in his hometown of Hudson, Quebec.

Mon chef, le député de Toronto—Danforth, a aussi commencé son discours, quand il a lancé aujourd'hui le débat sur cette très importante motion, en exprimant sa fierté à l'égard de ce qu'a fait sa ville natale, Hudson.
My leader, the member for Toronto—Danforth, also began his speech, when he launched this debate today on this very important motion, by expressing his pride in his native town of Hudson.

Malgré une opposition farouche, ma propre ville natale, soit Hudson au Québec, a introduit la toute première interdiction semblable au pays.
In spite of fierce opposition, my own home town—Hudson, Quebec—introduced the first such ban in the country.

Il suffit de consulter l'Institut des eaux douces de ma ville natale, Winnipeg au sujet de l'état des cours d'eau qui se jettent dans la baie d'Hudson, en l'occurrence le point terminal d'une grande partie du réseau hydrographique qui arrive du Sud.
One only need ask the Freshwater Institute in my hometown of Winnipeg about the state of the waters flowing into Hudson Bay, the drainage point for much water from the south.