Vertaling van "endroit étant situé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle analytique pour équipements situés au même endroit
co-site analytical model | COSAM [Abbr.]

aéroports situés au même endroit
collocated airports

Déductions pour les habitants de régions éloignées - Endroits situés dans les zones visées par règlement
Northern Residents Deductions - Places in Prescribed Zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce centre est un des deux endroits, dans la région du grand Vancouver, où l'on a une masse critique de gens pouvant travailler en français — l'autre endroit étant situé Maillardville, à environ 40 minutes de Vancouver, loin des grands axes.
This centre is one of two places, in the Greater Vancouver area, where there is a critical mass of people that can work in French — the other being located in Maillardville, about 40 minutes from Vancouver, far from the major centres.

Pour l'avenir, surtout dans notre contexte actuel, étant situés probablement dans l'un des meilleurs endroits en Amérique du Nord pour ce qui concerne le GNL, nous veillerons sur les intérêts des résidants de la Colombie-Britannique et nous ferons le maximum pour eux.
Going forward, especially where we are today, being situated in probably one of the best places in North America as far as LNG is concerned, we will watch out and do the best we can do for the people here in the province of British Columbia.

La modernisation des infrastructures et de l'équipement nous permet d'offrir la même qualité de service aux Canadiens avec un moins grand nombre de centres, ceux-ci étant situés dans des endroits stratégiques partout au pays.
With the infrastructure and equipment updates, we can deliver the same levels of service to Canadians with fewer centres at strategic locations across the country.

Le point de repère de l’aéroport de Yarmouth est un point situé à une distance de six cents (600) pieds, mesurée en direction du nord-ouest perpendiculairement à l’axe de la piste 06-24, à partir d’un point situé à une distance de trois mille cinq cents (3 500) pieds, mesurée en direction du sud-est le long dudit axe à partir de l’extrémité sud-ouest de ladite piste; ledit point étant à une distance de mille sept cent seize (1 716) pieds, mesurée en ligne droite sur un relèvement S. 17°36′ E. à partir d’un point situé à l’intersection de la limite sud-ouest de la rue Forest et de la limite sud-est de la rue McConnell, à l’endroit où se trouve un monument en béton.
Being a point distant six hundred (600) feet measured northwesterly at right angles to the centre line of runway 06-24, from a point distant three thousand five hundred (3,500) feet measured southeasterly along the said centre line from the southwesterly end of the said runway; said point being at a distance of one thousand seven hundred and sixteen (1,716) feet measured in a straight line on a bearing S. 17°36′ E. from a point at the intersection of the southwesterly boundary of Forest Street and the southeasterly boundary of McConnell Street where there is a concrete monument.

En consultation avec le gouvernement concerné, le gouvernement tlicho peut nommer ou renommer des lacs, des rivières, des montagnes ainsi que d'autres éléments géographiques et endroits entièrement situés sur les terres tlichos ou dans les collectivités. Les nouveaux noms seront reconnus comme étant officiels.
In consultation with government, the Tlicho government can name or rename lakes, rivers, mountains, and other geographic features and locations wholly within Tlicho lands, or in Tlicho communities, and that new name will be recognized as the official name.

i)«site mobile», un endroit utilisé temporairement ou un véhicule utilisé pour la collecte de sang et de composants sanguins, situé à l’extérieur de l'établissement de transfusion sanguine, tout en étant placé sous son contrôle.
(i)‘mobile site’ means a temporary or movable place used for the collection of blood and blood components which is in a location outside of but under the control of the blood establishment.

«site mobile», un endroit utilisé temporairement ou un véhicule utilisé pour la collecte de sang et de composants sanguins, situé à l’extérieur de l'établissement de transfusion sanguine, tout en étant placé sous son contrôle.
‘mobile site’ means a temporary or movable place used for the collection of blood and blood components which is in a location outside of but under the control of the blood establishment.

«site mobile», un endroit utilisé temporairement ou un véhicule utilisé pour la collecte de sang et de composants sanguins, situé à l’extérieur de l'établissement de transfusion sanguine, tout en étant placé sous son contrôle;
‘mobile site’ means a temporary or movable place used for the collection of blood and blood components which is in a location outside of but under the control of the blood establishment;

3.2. Le mesurage de la pression acoustique devrait de préférence s'effectuer en champ sonore non perturbé au lieu de travail (c'est-à-dire en l'absence de la personne concernée), le microphone étant placé aux endroits où se situe normalement l'oreille exposée au niveau le plus élevé.
3.2. Measurement of workplace sound pressure should preferably be made in the undisturbed sound field in the workplace (i. e. with the person concerned being absent) and with the microphone located at the position (s) normally occupied by the ear exposed to the highest value of exposure.