Vertaling van "vieux hercules actuellement " (Frans → Engels) :

exemple 2 : LA DISPARITION DE LA CAPACITÉ DE TRANSPORT AÉRIEN – La flotte canadienne de CC-130 Hercules compte 32 appareils, dont 19, achetés au milieu des années 1960, sont parmi les plus vieux actuellement en service dans le monde.
EXAMPLE 2 – AIR LIFT DISAPPEARING: Canada’s CC-130 Hercules fleet includes 32 aircraft, 19 of which were purchased in the mid-1960s, putting them among the oldest operating Hercules in the world.

Je répondrai provisoirement ceci : le gouvernement veut remplacer six Buffalo et dix de ses vieux Hercules utilisés actuellement dans les missions de recherche et de sauvetage, et il est en train d'examiner à fond les critères de remplacement.
I will provide the following tentative answer: The government wants to replace six Buffalo search and rescue aircraft and 10 of the older Hercules that are currently engaged in search and rescue operations, and it is aggressively canvassing the criteria for replacement.

Actuellement, nos forces armées volent dans des hélicoptères Sea King vieux de 40 ans et dans des avions-cargos Hercules tout aussi vieux.
Our armed forces right now fly around in 40 year old Sea King helicopters and Hercules cargo planes that are just as old.

Les nouveaux aéronefs de recherche et de sauvetage vont remplacer 6 avions de recherche et de sauvetage Buffalo et 10 des plus vieux Hercules actuellement engagés dans des opérations de recherche et de sauvetage. Ces nouveaux aéronefs seront nouveaux, modernes et pourront être achetés directement.
The aircraft that will replace 6 Buffalo Search and Rescue aircraft and 10 of the older Hercules currently engaged in search and rescue operations will be new, modern and off the shelf Search and Rescue aircraft.