Traduction de «ses vieux hercules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite
old-old | old old | old elderly

Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
Hercule III programme | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) | Hercule III [Abbr.]

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

impureté contenue dans les vieux papiers | matière indésirable contenue dans les vieux papiers
waste paper contrary | waste paper impurity

hercule de foire | hercule forain
strongman

vieux papier (1) | vieux papiers (2)
waste paper

slavon | vieux slave | vieux bulgare
Church Slavic

vieux bois | vieux peuplement
old growth | old forest

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier, le recyclage de vieux carton, le recyclage de carton ondulé [ STAR ]
Swiss Team for recovered paper [ STAR ]

Comité Marché commun - Division vieux papiers du BIR [ Comité Marché commun - Section vieux papiers - du Bureau international de la récupération ]
EEC Committee - BIR Paper Stock Division [ WAPAC | Common Market Committee - Section on Waste Paper - of the International Reclamation Bureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos troupes avaient besoin d'une capacité de transport lourd tactique, et le gouvernement a commandé de nouveaux avions Hercules C-130J dont il prend maintenant possession pour remplacer les vieux Hercules.
Our troops needed a tactical heavy transport capability and the government ordered and is taking delivery of the new Hercules C-130J aircraft to replace the old Hercs.

La flotte des CC-130 Hercules compte 32 appareils, dont 19, achetés au milieu des années 1960, Ils sont reconnus comme étant les plus vieux Hercules en service dans le monde.
The CC-130 Hercules fleet includes 32 aircraft, 19 of which were purchased in the mid-1960s, putting them among the oldest operating Hercules in the world.

En ce qui a trait aux plus vieux avions de transport, les C-130, dix nouveaux appareils ont été achetés et ils remplaceront nos plus vieux Hercules.
With respect to the older C-130 transport aircraft, 10 new aircraft are coming on board and they will retire our older Hercules.

Après cinq années à la Défense, il n'a pas encore exigé qu'on remplace les Sea King âgés de 40 ans ou les vieux Hercules qui volent depuis 35 ans.
After serving five years as minister he still has not required replacements for the 40 year old Sea Kings or the 35 year old Hercs.

Ce qui est encore mieux, étant donné que les Hercules peuvent se ravitailler en carburant dans les airs et voler sans escale, les soldats se trouveraient en moins de 48 heures sur le terrain aux côtés de nos alliés américains, alors qu'il faudrait des semaines avec les Griffons (2145) J'ai fait exprès pour ne pas parler de la fiabilité des vieux Hercules C-130 même si, sur une flotte de 32 avions, il serait plus facile d'en faire voler quatre que d'engager toute la flotte à transporter en Asie les hélicoptères Griffon démontés.
This would be accomplished with 16 support staff. Best of all, in less than 48 hours, as Hercs can refuel in the air and fly non-stop, troops would be in and on the ground, shoulder to shoulder with our American allies, as opposed to weeks later using the Griffons (2145) I purposely omitted the reliability of the aging C-130 Hercules aircraft though out of a fleet of 32 planes it should be easier to put four in the air than engage the entire fleet to transport the disassembled Griffon helicopters to Asia.