Traduction de «viennent répondre spécifiquement » (Français → Anglais) :

Si la portion que nous finançons peut ne pas répondre directement aux questions spécifiques, il existe sur place des services d'orientation et(ou) des praticiens itinérants qui viennent dans ce site sur une base hebdomadaire ou autre.
While the portion that we funding may not directly answer the specific questions, there are referral services within the sites and/or visiting practitioners who come to the site on a weekly basis or what have you.

- Si la Commission établit l’ordre de réponse aux questions, elle désigne les commissaires qui viennent répondre spécifiquement lors de la partie qui leur est consacrée, comme vous le constatez.
– If the Commission draws up the order for replying to questions, it designates the Commissioners who are to reply specifically during their turn, as you can see.

En fait, il n’y a pas à la Commission de commissaires spécifiques qui viennent répondre aux questions de la troisième partie, il y a des commissaires qui viennent répondre aux questions qui leur sont soumises et qui assistent dès lors à cette séance.
In fact in the Commission there are no specific Commissioners who come to reply to questions in the third part, there are Commissioners who come to reply to the questions put to them and they therefore come to this sitting.

- Si le président en exercice du Conseil ne souhaite pas répondre aux questions très spécifiques et précises qui viennent de lui être posées, nous allons poursuivre le débat.
If the President-in-Office of the Council does not wish to reply to the very specific and precise questions that have just been put to him, we shall continue with the debate.

Outre ce que je viens de dire au nom de mon collègue Monti, je voudrais répondre de manière plus spécifique à deux ou trois questions qui viennent d'être posées à la Commission.
In addition to what I have just said on behalf of my colleague Mr Monti, I should like to reply more specifically to two or three questions that were put to the Commission just now.