Vertaling van "itinérants qui viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

numéro d'itinérance de station mobile | numéro d'itinérance du mobile | numéro d'itinérance
mobile station roaming number | MSRN | mobile subscriber roaming number

travailleur itinérant | travailleuse itinérante | salarié itinérant | salariée itinérante | itinérant | itinérante
itinerant worker | business traveler | outside worker

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

zone d'itinérance [ zone de couverture en itinérance | zone de service d'itinérance ]
roaming area [ roaming service area | roaming coverage area | roaming zone | roam zone ]

inactivité,suivi d'itinérance non autorisé | libre,suivi d'itinérance non autorisé
idle,roaming not allowed

frais d'itinérance | prix d'itinérance
roaming charge | roaming rate

Syndicat associé des employés non itinérants, d'ateliers et itinérants
Associated non operating, shop-craft and running trade employees

personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante
operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les visites de professionnels de la santé itinérants, qui viennent faire les évaluations des enfants sur place, sont utiles car il est moins effrayant pour un enfant ou sa mère d'avoir ces conversations sur place plutôt que de se rendre dans un bureau non familier.
Also, the inclusion of health professionals coming in and doing assessments of children on site helps because it is less scary than a child or mom having to go to a strange office to have these conversations.

Si la portion que nous finançons peut ne pas répondre directement aux questions spécifiques, il existe sur place des services d'orientation et(ou) des praticiens itinérants qui viennent dans ce site sur une base hebdomadaire ou autre.
While the portion that we funding may not directly answer the specific questions, there are referral services within the sites and/or visiting practitioners who come to the site on a weekly basis or what have you.

Ce que le gouvernement est en train de dire à tous ces groupes, à toutes ces personnes qui se présentent devant un comité itinérant, c'est que cela représente une perte de temps quand ils viennent témoigner devant un comité itinérant.
What the government is saying to all the groups and individuals who appear before a travelling committee is that it is a waste of time.

Ces sommes viennent s'ajouter à la prolongation, jusqu'en 2014, de la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, qui nous amène à travailler avec les localités, autant urbaines que rurales, à la prévention et à la réduction de l'itinérance.
This is in addition to the extension through 2014 of the homelessness partnering strategy, where we are working with communities, both urban and rural, to prevent and reduce homelessness.

Des juges itinérants y viennent deux ou trois fois par mois.
They have travelling judges who come in two, three times a month.