Traduction de «viennent et appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités d'action et une première série d'initiatives concrètes, qui seront coordonnées et mises en œuvre avec les États membres de l'UE et développées conjointement avec les partenaires africains, viennent en réponse à l'Agenda 2063 de l'Afrique et s'appuient sur la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE.
The policy priorities and initial set of concrete initiatives set out today, to be coordinated and implemented with EU Member States and further developed jointly with African partners, come in response to Africa's own Agenda 2063 and build on the EU Global Strategy for Foreign and Security Policy.

Ai-je raison de supposer que le personnel de sécurité est formé pour appeler les policiers, très rapidement, pour qu'ils viennent et appuient ce qu'ils font?
Am I correct in presuming that security personnel are trained to call law enforcement, at the first opportunity, to come and support whatever they're doing?

Les Nations Unies ont également étendu les sanctions contre ceux qui amorcent ou qui appuient des actes qui nuisent à la paix et à la stabilité en République centrafricaine. Le Canada reconnaît la contribution importante des pays africains qui participent à la MISCA et celle des forces de la France et de l'Union européenne qui leur viennent en aide.
Canada appreciates the important contribution made by the African countries of MISCA and for the French and EU forces that support them.

Alors, ce sont des gens qui viennent du Québec, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick qui appuient le projet de loi de ma collègue du NPD.
These are people from Quebec, Nova Scotia and New Brunswick who support my NDP colleague's bill.

Les pétitionnaires viennent de partout au Canada et ils appuient cet important changement.
The petitioners are from across Canada and support this important change.

Les propositions qui viennent d'être adoptées ont pour objectif de renforcer les fondements économiques sur lesquels s'appuient les décisions en matière de politique budgétaire.
And they have to be based on a sustainable footing in order to face the challenges of ageing. Today's proposals aim at strengthening the economic rationale underpinning budgetary policy decisions.