Vertaling van "synergiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effets synergiques liés à la présence simultanée de plusieurs pesticides
synergistic effects associated with simultaneous presence of different pesticides

réflexes synergiques
allied reflexes

effet synergique des produits toxiques | effets synergiques des produits toxiques
synergistic effect of toxic substances

agent synergique | synergiste
synergist

antioxydant synergique
antioxidant synergist

muscle synergique
synergist muscle | synergist

mesure solidaire [ mesure synergique ]
mutually supporting measures

effet synergique
superactivity effect

muscle agoniste (1) | agoniste (1) | muscles synergiques (2)
agonist muscle

suspension synergique
radial-tuned suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les effets supplémentaire (synergiques ou antagonistes) potentiels découlant de la combinaison des événements de transformation.
the potential additive, synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events.

Collecter des données, y compris dans le cadre des groupes d’experts mis en place dans le cadre du plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse, sur la manière dont la coopération intersectorielle peut produire des résultats positifs et avoir des effets d’entraînement dans d’autres sphères de la société bénéficiant des effets synergiques d’une coopération renforcée.
Collect evidence, including as part of the Expert Groups established by the EU Work Plan for Youth, on how cross-sectorial policy cooperation can yield positive results and spill over effects to other areas of society benefitting from the synergistic effects of increased cooperation.

Une série d'activités synergiques doivent être menées au niveau communautaire autour de tous ces axes dynamiques afin de tirer parti du potentiel existant dans l'Espace européen de la recherche.
A set of synergetic actions at Community level is needed in all of these interdependent dynamics so to exploit the potential existing in the European Research Area.

Cet exemple représente un modèle pour les actions synergiques et complémentaires, à développer dans l'avenir entre la RDT et les politiques extérieures de l'Union.
It is a model for the type of complementary synergistic schemes that should be developed in future between European RTD and foreign policy.

Une série d’activités synergiques doivent être menées au niveau communautaire autour de ces axes afin de tirer parti du potentiel existant dans le cadre de l’Espace européen de la recherche
Joint action is needed at Community level in all of these interdependent areas in order to harness the potential of the European Research Area

En Italie, s'agissant d'incidences synergiques et cumulatives, on utilise la notion de capacité d'assimilation environnementale.
In Italy environmental assimilation capacity is used in connection with synergistic and cumulative effects.

(1) Il faudrait inclure ici les effets secondaires, cumulatifs, synergiques, à court, à moyen et à long termes, permanents et temporaires, tant positifs que négatifs.
(1) These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short, medium and long-term permanent and temporary, positive and negative effects.

(5) De nombreuses préparations à base de pyréthrines extraites de Chrysanthemum cinerariaefolium contiennent du pipéronylbutoxyde en tant qu'agent synergique.
(5) Many preparations of pyrethrins extracted from Chrysanthemum cinerariaefolium contain piperonylbutoxide as synergist.