Vertaling van "vienne défendre cette " (Frans → Engels) :

Il est étrange que cette demande vienne de gens qui se targuent de défendre les droits des provinces.
These are the same people who portray themselves as defenders of provincial rights.

J'aimerais que le ministre vienne défendre son budget des dépenses; c'est une priorité. Selon moi, cette question ne nécessiterait que quatre ou cinq réunions.
As a priority, and I don't think this would take more than maybe four or five meetings, I'd like to have the minister come to defend his estimates.

Nous avions espéré que le ministre des Affaires étrangères vienne défendre cette mesure législative au comité, mais on m'a dit qu'il doit se rendre en Europe pour des raisons importantes et inévitables.
We had hoped that the Minister of Foreign Affairs would come to defend this bill in committee, but I am told, at this stage, that the minister will be unavoidably absent on important business in Europe.

Il est à souhaiter que les téléspectateurs de Chicoutimi—Le Fjord se rappellent aussi ce qui s'est passé et comment ce député a pu changer ces dernières années, pour qu'il en vienne ainsi à défendre les quelque 43 milliards de dollars que les libéraux ont pris dans les poches des travailleurs et des employeurs qui ont cotisé au régime d'assurance-chômage qui servait à venir en aide aux travailleurs et travailleuses qui perdaient leur emploi, ou bien aux travailleurs et aux travailleuses en cette nouvelle ère de travail.
Hopefully, TV viewers in Chicoutimi—Le Fjord will also remember what happened then and how much this member has changed over the past few years to the point that he is now defending the Liberals for taking some $43 billion from workers and employers who contributed to the UI plan that was used to help workers who lost their job, or workers in the new economy.

Lorsque le gouvernement veut invoquer la clôture, il est obligé maintenant au moins de faire en sorte que le ministre concerné vienne à la Chambre des communes pour défendre cette décision.
When the government wants to bring in closure it is obliged now to at least get the minister into the House of Commons to talk about why it had to do it.