Traduction de «viendront nous parler » (Français → Anglais) :

Nous avons fait état de nos façons de procéder de façon transparente, et les témoins qui viendront vous parler plus tard, des représentants de l'association des juristes, et cetera, et nos clients, vous diront que c'était exemplaire.
We opened up our processes in a transparent way that I think was exemplary to members, who you will interview in the next part of this meeting, the representatives of the jurists association and so on, and to our clients.

Je vais travailler en étroite collaboration avec vous, monsieur le Président, et le sergent d'armes afin que notre comité soit protégé contre ces personnages effrayants qui viendront nous parler de l'histoire canadienne.
I will work closely with you, Mr. Speaker, and the Sergeant-at-Arms to make sure that our committee is secure from these very scary people who will come to talk about Canadian history.

Je suis très heureux de participer aux travaux de ce comité, surtout en ce qui a trait au projet de loi S-5, parce que le comité doit convoquer des experts qui viendront nous parler des mesures de protection des consommateurs annoncées dans le projet de loi.
I am very excited about participating on it, particularly as it relates to Bill S-5, because that committee needs to bring forward experts to talk to us about the consumer protections advertised in the bill.

Lors de cette journée, des représentants de plusieurs communautés culturelles viendront nous parler des problèmes que les aînés de leurs communautés vivent.
On that day, representatives from several cultural communities will come to talk about the problems faced by the elderly in their community.

Des intervenants de l'extérieur du gouvernement viendront nous parler des différentes parties du projet de loi.
We will hear interested parties from outside the government that will make statements on various parts of this bill.