Traduction de «viendrai vous exposer » (Français → Anglais) :

L'hon. Lyle Vanclief: Madame Alarie, je viendrai certainement vous présenter un exposé détaillé à ce sujet, si le comité le souhaite.
Mr. Lyle Vanclief: As I say, Madame Alarie, I will certainly come back with a detailed presentation on that if the committee so desires.

Les deux moments forts de ce dialogue politique seront le mois de février, quand je viendrai vous présenter les priorités politiques approuvées par la Commission pour 2003 et le mois de novembre, quand je viendrai vous exposer le programme de travail que la Commission aura adopté sur la base de ces priorités.
The two key dates for this political dialogue will be in February, when I will come to present to you the political priorities approved by the Commission for 2003, and November, when I will come to set out to you the work programme the Commission has adopted on the basis of these priorities.

Les deux moments forts de ce dialogue politique seront le mois de février, quand je viendrai vous présenter les priorités politiques approuvées par la Commission pour 2003, et le mois de novembre, quand je viendrai vous exposer le Programme de travail que la Commission aura adopté sur la base de ces priorités.
The key dates for this political dialogue will be in February, when I will come to present to you the political priorities approved by the Commission for 2003, and November, when I will come to set out to you the work programme the Commission has adopted on the basis of these priorities.

M. Bryden: Je viendrai une autre fois pour vous exposer mon point de vue sur le secteur des coeurs artificiels, à titre d'ancien avocat, d'ancien cadre du secteur de la technologie, d'ancien cadre de l'industrie du papier et d'actuel propriétaire d'un club de hockey.
Mr. Bryden: I will come back later and explain my view of the artificial heart business as a one-time lawyer, a one-time executive in the technology industry, a one-time executive in the paper industry, and present owner of a hockey club.