Vertaling van "victimes dépensent beaucoup " (Frans → Engels) :

On peut soutenir, chose encore plus troublante, que les victimes dépensent beaucoup de ressources émotionnelles et peut-être financières pour se préparer à assister à ces audiences qui ont souvent lieu loin de chez elles.
Arguably even more troubling is the fact that victims expend enormous emotional and perhaps financial resources in preparing to attend these hearings which frequently take place far from their homes.

Dans deux ans vous direz: «Vous aviez raison, mais n'est-ce pas dommage?» De nombreuses victimes auront dépensé beaucoup d'argent.
In two years you will say, " You were right, but is that not too bad?" Many victims will have spent a lot of money.

Les victimes qui assistent à ces audiences ont peut-être dépensé beaucoup d'argent pour se rendre dans une autre ville ou une autre province.
Victims attending those hearings may have to expend significant personal funds on travel to another city or another province.

Jusqu'ici, le problème dans tant de situations où une personne prétend avoir été victime de discrimination par exemple les gais et les lesbiennes dont nous parlons aujourd'hui c'est que, pour obtenir réparation, elles doivent dépenser beaucoup de leur argent personnel pour porter l'affaire devant les tribunaux.
The problem to this time in so many situations for anybody who is making a claim of discrimination and the example we are dealing with today are gays and lesbians is that, in order to get relief, they must incur many personal costs to bring a matter before the courts.

En dehors de dépenser beaucoup d'argent pour ces affiches concernant les victimes qui ont été collées un peu partout dans la province, il n'en est pas ressorti grand-chose.
Outside of spending a lot of money on posters on victims which were put across the province nothing much came from it.