Vertaling van "vic toews notre " (Frans → Engels) :

Si on ajoute à ça Vic Toews, nommé juge par ses chums malgré le fait qu'il a violé la loi, il y a lieu vraiment lieu d'être inquiets pour notre système judiciaire.
Add to that the fact that Vic Toews' chums made him a judge even though he broke the law, and we have good reason to worry about the legal system.

[Traduction] M. Vic Toews: Notre témoin nous a dit, monsieur le président, qu'on avait affirmé publiquement quelque chose à tort.
[English] Mr. Vic Toews: The witness has indicated, Mr. Chair, that there was incorrect information put on the record.

M. Vic Toews: Notre collègue de la Colombie-Britannique me rappelle le cas de la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mr. Vic Toews: My colleague from British Columbia is reminding me of the young offenders act.

Le projet de loi C-55 devait être renvoyé à un comité distinct composé des représentants de tous les partis, et quiconque.J'allais y siéger, mais il devait également y avoir Vic Toews, notre porte-parole pour la justice, etc.
Bill C-55 was going to be sent to a separate all-party committee, and anybody.I was going to be on that, but we were also going to have Vic Toews, our justice critic, and so on.

Le débat a été ouvert par des gens qui veulent participer pleinement à notre société, qui se soucient de l'institution du mariage, qui croient en cette institution et la respectent pleinement (1340) M. Vic Toews (Provencher, PCC): Madame la Présidente, j'aimerais formuler quelques observations avant d'entrer dans le débat de fond.
It was brought about by people who care about their full participation in our society and who care about the institution of marriage, and who believe in that institution and respect it fully (1340) Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Madam Speaker, I have a few comments that I would like to make prior to getting into the substantive debate.