Traduction de «viable très longtemps » (Français → Anglais) :

Nous sommes tout à fait conscients du fait que l’ancien régime ne sera plus viable très longtemps et que le découplage viendra, et nous connaissons nos obligations par rapport à l’OMC.
We are perfectly well aware that the old regime is untenable for very much longer and that decoupling will come, and we are aware of WTO obligations.

Les jeunes fermiers représentent l'avenir de l'agriculture tout autant que celui de notre société; nous essayons donc de tout faire pour les encourager à rester dans le secteur agricole, en plus d'aider l'agriculture à être, pendant très longtemps encore, une industrie viable.
Young farmers are the future of agriculture and the future of our company as well, and we are trying to do everything we can to help them continue in agriculture and help agriculture to be a viable industry for many, many years to come.