Traduction de «veux également remercier mon équipe » (Français → Anglais) :

Je veux également remercier mon équipe de soutien, elle aussi toute spéciale, Linda Clifford, Darrell Mast, Nadia Charania, Rahmat Kassam, Gavin Jeffray et Jonathan Yantzi.
I also want to thank my special support system, Linda Clifford, Darrell Mast, Nadia Charania, Rahmat Kassam, Gavin Jeffray and Jonathan Yantzi.

Je profite également de l'occasion pour remercier l'équipe de négociation albanaise pour le professionnalisme dont elle a fait preuve dans la négociation et la conclusion de cet accord.
I also take this opportunity to thank the Albanian negotiating team for their professionalism in negotiating and concluding this agreement.

Des équipes que je veux personnellement remercier, de part et d'autre, pour leur engagement et pour leur compétence.
I would like to personally thank both teams, on both sides, for their commitment and competence.

Lord Hill est un homme politique expérimenté pour lequel j’ai un grand respect et je tiens à le remercier sincèrement de la loyauté et du professionnalisme dont il a fait preuve en tant que membre de mon équipe.
Lord Hill is an experienced politician for whom I have great respect and I want to sincerely thank him for his loyal and professional work as a member of my team.

Je veux également remercier mon conjoint, avec qui je suis mariée depuis 38 ans.
I want to thank my husband of 38 years, who has been there through thick and thin, supporting me every step of the way.

Je veux remercier nos deux équipes pour leur dévouement, leur professionnalisme et leur expertise.
I want to thank both teams for their dedication, professionalism and expertise.

D'abord un mot de remerciement à la Présidence estonienne et à Matti MAASIKAS, à toute l'équipe à l'ambassade et à tous les ministres qui font un formidable travail, et en particulier dans la tâche qui est la mienne, dans un esprit de confiance et de réciprocité que je veux saluer.
First of all, a word of thanks to the Estonian Presidency and to Matti Maasikas, and to the whole team in the Embassy, and to all the Ministers doing a tremendous job – in particular in my area – in a spirit of trust and reciprocity that I would like to commend.

Je veux également remercier mon amie et collègue, le sénateur Cools, pour sa contribution cet après-midi.
I also want to thank my friend and colleague Senator Cools for her contribution this afternoon.

Je veux également remercier mon épouse, Karen, et ma fille, Sarah.
I also thank my wife, Karen, and my daughter, Sarah.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, je veux également remercier mon vis-à-vis pour la question qu'il a adressée à mon collègue.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, I also thank my hon. colleague across the way for his question to my colleague.