Vertaling van "veux simplement parler brièvement " (Frans → Engels) :

Je veux simplement parler brièvement de la suggestion de John.
I'll simply talk to John's suggestion very briefly.

Je veux simplement parler brièvement de trois points.
I just want to briefly touch upon three points.

Le sénateur Day en a énuméré quelqus-uns, et je veux simplement parler brièvement des mesures qui visent à venir en aide aux citoyens qui prennent soin de personnes handicapées.
Senator Day has mentioned a number of those communities and I simply want to refer briefly to the measures that help those who care for people with disabilities.

Je vais simplement et brièvement parler du paragraphe? 2(b).
Simply and briefly it is a point which concerns paragraph 2(b).

- Monsieur le Président, je souhaiterais simplement, sur ce point, souligner - et je le dis très sérieusement - que, à l'instar des flottes des pays vaincus, le groupe socialiste a sabordé le rapport de l'un de ses éminents membres, je veux parler de M. Corbett.
– (FR) Mr President, on this point I should simply like to emphasise – and I say this very seriously – that, like the losing fleet after a war, the Socialist Group has scuttled the report of one of its eminent members, Mr Corbett.

Je veux aussi parler brièvement de la motion d'amendement du sénateur Doody.
I also want to comment briefly on Senator Doody's motion in amendment.

Au plan politique, je veux simplement aborder, brièvement, la question constitutionnelle - tout le monde sait que je ne suis pas une spécialiste de la question.
As for his political life, I simply want to briefly discuss the constitutional issue - everyone knows I am not an expert on this matter.