Traduction de «veux savoir quelle modification » (Français → Anglais) :

Je veux savoir quelle modification vous suggérez.
I wanted to know what kind of amendment you're suggesting.

Je veux savoir quelles sont les organisations, comprendre pourquoi on fait cette modification.
I want to know what the organizations are, to understand this amendment is being made.

J'aimerais savoir quelles modifications vous proposez pour améliorer le régime d'accès à l'information du Canada et quelles sont les modifications qui sont réellement pressantes à l'heure actuelle.
I would like to know what changes you propose to improve Canada's access to information regime, and which ones are the most pressing right now.

Si je regarde ce texte, qui a été préparé par les services de la Commission, M. Barroso, de sorte qu’il n’y a rien de neuf dans les résolutions du Conseil, je veux savoir quelle est l’alternative.
If I look at this text – which has been prepared by the Commission services, Mr Barroso, in such a way that there is nothing new in the Council's resolutions – I want to know what the alternative is.

Une évaluation du protocole en cours est nécessaire avant que de nouvelles négociations ne commencent afin de savoir quelles modifications devraient, le cas échéant, être apportées en cas de renouvellement de celui-ci.
An evaluation of the current protocol is necessary before new negotiations begin in order to know what changes, if any, should be included in any possible renewal.

L'évaluation du protocole actuel apparaît comme une nécessité avant l'ouverture de nouvelles négociations afin de savoir quelles modifications doivent y être, le cas échéant, apportées dans la perspective d'un éventuel renouvellement.
An evaluation of the current protocol is necessary before new negotiations begin in order to know what changes, if any, should be included in any possible renewal.

Une évaluation du protocole actuel s'impose, avant que ne débutent de nouvelles négociations, afin de savoir quelles modifications devraient, le cas échéant, être introduites à l'occasion d'une reconduction éventuelle.
An evaluation of the current protocol is necessary before new negotiations begin in order to know what changes, if any, should be included in any possible renewal.

On dispose ainsi de bonnes informations pour savoir quelles modifications qualitatives vont de pair avec des modifications quantitatives de la proposition de la Commission et vice versa.
It provides sound information for determining what qualitative alterations go with the quantitative changes in the Commission proposal and vice versa.

Je veux savoir quelle est votre position sur la publication de données de recensement historiques.
I want to know your position on the release of historic census data.

Je veux savoir sur quelle base cette décision a été prise.
I want to know on what basis that decision was taken.