Vertaling van "veux remercier l’honorable " (Frans → Engels) :

Mme Caroline St-Hilaire: Monsieur le Président, je veux remercier mon honorable collègue.
Ms. Caroline St-Hilaire: Mr. Speaker, I wish to thank my hon. colleague.

L'hon. David Kilgour (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), Lib.): Madame la Présidente, je veux remercier mon honorable collègue.
Hon. David Kilgour (Secretary of State (Latin America and Africa), Lib.): Madam Speaker, I want to thank my hon. colleague.

Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada : Je veux remercier les honorables sénateurs de nous avoir invités.
Shelagh Jane Woods, Director General, Primary Health Care and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada: Thank you to the senators for inviting us.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je veux remercier l'honorable sénateur Lynch-Staunton d'avoir demandé l'ajournement à son nom.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I want to thank the Honourable Senator Lynch-Staunton for having taken the adjournment on this item.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je veux remercier l'honorable sénateur Murray de sa question.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank the Honourable Senator Murray for that question.