Traduction de «veux remercier l'ambassadeur » (Français → Anglais) :

Au grand étonnement de l'ambassadeur, il est venu me dire: «Monsieur Graham, je veux vous remercier de votre rapport de comité.
He came over to me and, much to the ambassador's total amazement, said, “Mr. Graham, I want to thank you for your committee's report.

Je veux aussi remercier l'ambassadeur Lavertu de sa présence.
I also want to thank Ambassador Lavertu for being here.

[Français] S.E.M. Denis Thibault (ambassadeur, Ambassade canadienne en Koweït): Monsieur le président, je veux dans un premier temps vous remercier de cette invitation à m'adresser au sous-comité cet après-midi et à parler de notre relation économique avec deux émirats du golfe, le Koweït et le Qatar.
[Translation] His Excellency Denis Thibault (Ambassador, Canadian Embassy in Kuwait): Mr. Chairman, I'd like to start by thanking you for inviting me to speak to the subcommittee this afternoon about our economic ties with the two gulf emirates, Kuwait and Qatar.

Je n'ai pas de questions, madame la présidente, mais je veux remercier l'ambassadeur de nous avons donné aujourd'hui cette leçon d'économie.
I do not have any questions, Madam Chair, but I would like to thank the Ambassador for giving us this lesson in economics today.