Je veux parler de la question des droits des minorités qu'un certain nombre de députés ont abordée pendant le débat et de la modification qui, à mon avis, supprimerait indiscutablement des droits actuellement conférés à des habitants de Terre-Neuve et du Labrador.
I must turn to the point of minority rights in the debate which was raised by a number of my colleagues. This amendment would extinguish, in my mind beyond a shadow of a doubt, rights currently granted to individuals in Newfoundland and Labrador.