Traduction de «veux examiner très » (Français → Anglais) :

C'est une question que je veux examiner de très près parce que, en ce qui concerne les émissions de soufre notamment, notre objectif est de les réduire à un niveau qui représente à peu près un dixième du niveau actuel.
That is a question I want to look at very closely, because we have objectives with respect to sulphur, which means reducing sulphur emissions to about one-tenth of what they currently are.

C’est la raison pour laquelle je veux examiner très soigneusement les domaines des services financiers de détail et de la gestion des actifs, en soumettant toute idée nouvelle aux principes rigoureux de l’approche visant à améliorer la réglementation».
So that is why I want to examine the retail and asset management areas very carefully, subjecting any new ideas to the rigorous “better regulation” agenda".

[.] Je veux toutefois que la Chambre comprenne très clairement que si jamais le Président est appelé à examiner de nouveau une situation comme celle-ci, la présidence ne sera pas aussi généreuse.
I want the House to understand very clearly that if your Speaker ever has to consider a situation like this again, the Chair will not be as generous.

Pourtant, un autre sujet très important sera examiné à Göteborg, je veux parler du résultat du référendum sur la ratification du traité de Nice organisé dans la République d'Irlande.
However, another very important subject will also be discussed in Gothenburg: the outcome of the referendum held by the Republic of Ireland on the ratification of the Nice Treaty.

Toutefois, je tiens à ce que tout soit très clair et c'est pourquoi je veux savoir si, lorsque le comité permanent des banques et du commerce aura examiné la lettre, le rapport entier sera examiné de nouveau par le Sénat.
However, I wish to be abundantly clear and ask whether, after the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce has considered the letter, the report will then be considered by the Senate as a whole.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je veux dire ce que je viens de dire, à savoir que le ministre est en train d'examiner les rapports et les recommandations qui lui ont été soumis afin de pouvoir nous faire savoir très bientôt, je l'espère, l'orientation qu'il entend prendre.
Senator Fairbairn: Honourable senators, what I meant to say was just what I said before: That the minister is currently reviewing the reports and the recommendations that were put before him, and I would hope that he will be able to give us an indication of the direction that he intends to take in the near future.