Traduction de «veux examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

Tu veux arrêter? Décroche (Tabagisme)
Ready to Call it Quits (Smoking)

tu veux ma photo?
I'm not for sale

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

examiner des prélèvements en dermatologie
analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux examiner toute la question dans le contexte de l'économie canadienne et de ce que le Canada doit faire pour se développer et prospérer.
I want to look at all of that within the context of the Canadian economy and what Canada needs to grow and prosper.

Je veux examiner aujourd'hui le bilan du Canada sur le plan commercial, plus particulièrement l'orientation prise par le gouvernement en ce qui concerne les accords commerciaux.
I rise today to hopefully take a look at Canada's track record regarding trade and particularly the direction that the government has taken when it comes to trade agreements.

Je veux examiner attentivement la manière dont nous nous y prenons, afin que cela devienne juste un à-côté supplémentaire d’un dialogue, que cela fasse partie intégrante de toutes nos actions.
I want to look very carefully at how we do that, so it is not something that just becomes an add-on extra to a dialogue. It becomes an integral part of everything that we do.

Dans le suivi de ce livre blanc je veux examiner le rôle des produits d’assurance pour compléter ces mesures.
In the follow-up to this White Paper, I want to examine the role insurance products could play in supplementing these measures.

C’est la raison pour laquelle je veux examiner très soigneusement les domaines des services financiers de détail et de la gestion des actifs, en soumettant toute idée nouvelle aux principes rigoureux de l’approche visant à améliorer la réglementation».
So that is why I want to examine the retail and asset management areas very carefully, subjecting any new ideas to the rigorous “better regulation” agenda".

Je veux examiner les défis inhérents au processus de Lisbonne pour le Parlement, la Commission et, en fait, pour les trois institutions.
I want to look at the challenges that are inherent in the Lisbon process for Parliament, the Commission and, indeed, all three institutions.

Aujourd'hui, je veux examiner les décisions qui ont été prises à la lumière de la déclaration faite précédemment par la Commission, déclaration à laquelle peu d'orateurs ont fait référence jusqu'à présent.
I want to look today at the decisions which have been taken in the light of the Commissioner's earlier statement, to which very few have so far referred.

Enfin, Monsieur le Président, je veux exprimer d’ici mon plein soutien aux tentatives du président nigérian et du Parlement d’examiner les causes des perpétuels conflits ethniques et religieux et d’y mettre un terme, des tentatives mentionnées notamment au paragraphe 4 de la résolution.
Finally, I should like to express my emphatic support for the attempts by the Nigerian President and parliament to look into, and tackle, the causes of the continuing ethnic and religious conflicts, to which, inter alia , Paragraph 4 of the resolution refers.

Je veux examiner les raisons profondes, poser des questions aux témoins et écouter les préoccupations des Canadiens.
I want to examine the reasons behind this issue, ask questions of witnesses and listen to the concerns of Canadians.

Pour mieux comprendre le contexte, je veux examiner l'évolution de la dette du gouvernement au cours de l'exercice courant, jusqu'à la mi-mars.
As further background information, I would like to review the government's debt operations in the current fiscal year up to mid-March.