Vertaling van "veut étudier ceci " (Frans → Engels) :

Mme Jessica Squires: Je pense que l'aide aux étudiants devrait être disponible pour quiconque veut aller à l'université ou au collège—c'est la réponse à votre question—et ceci inclut les étudiants diplômés, les étudiants des collèges et les nouveaux diplômés.
Ms. Jessica Squires: I think student assistance should be available to everyone who wants to go to university or college—that's the answer to your question—and that would include graduate students, community college, new graduates.

Si quelqu’un veut étudier ceci de manière plus approfondie, il doit venir voir ce qui s’est passé à ce sujet aux Pays-Bas et en Belgique, où ni l’un ni l’autre pays n’est particulièrement irréprochable.
Anyone who would like to study this more in-depth should come and have a look at what has happened in the Netherlands and Belgium on this score, where neither country is particularly blameless.

Avez-vous étudié la recommandation du comité à l'effet qu'une certaine connaissance de l'anglais pourrait constituer un avantage pour une personne dont la langue maternelle est le français et qui veut s'installer au Canada, et ceci pour répondre en partie aux inquiétudes de ce comité? (1600) Mr. Denis Coderre: Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour votre travail au sein du comité permanent.
(1600) Mr. Denis Coderre: First of all, congratulations for your work at the standing committee.