En définitive, le processus veut que le détenu en question, qui est encore incarcéré et c'est pourquoi nous l'appelons détenu, va comparaître devant la commission des libérations conditionnelles et nous allons étudier son cas, évaluer le risque de récidive d'actes de violence de façon très sérieuse jusqu'à ce moment-là, et si le délinquant répond aux critères, nous le maintenons en incarcération.
The end of the process is that the particular inmate, who's still inside so we call him an inmate, will appear before the parole board and we will review the case, assess the risk to reoffend in a violent manner very seriously up to that, and if the offender meets that criterion then we detain.
