Vertaling van "veut dire—recherche virtuelle " (Frans → Engels) :

Dr Gerry Johnston: Je ne suis pas certain de bien savoir ce que cela veut dire—recherche virtuelle.
Dr. Gerry Johnston: I'm not really sure what that means—virtual research.

Les IRSC sont des instituts virtuels. Cela veut dire que Jeff et moi-même, si nous avons un intérêt commun, lui en Colombie-Britannique et moi à Winnipeg, et si notre recherche a des aspects communs, serons automatiquement reliés par cet institut commun même si nous ne nous rencontrons officiellement que deux fois par an lors de congrès scientifiques.
CIHR are virtual institutes, which means Jeff and I might have a common interest, he in B.C. and I in Winnipeg, and if our research happens to have a commonality, although we might meet only twice a year at a formal scientific meeting, it means we are automatically linked through that common institute.

Ils seront plutôt virtuels, ce qui veut dire que des chercheurs, des universitaires, des hôpitaux et des centres de recherche vont pouvoir communiquer entre eux par l'intermédiaire de l'informatique et qu'ils pourront se donner des informations quant à leurs recherches.
Rather, they will be virtual, so that researchers, scholars, hospitals and research centres will be able to communicate with each other and to share information by computer.