Traduction de «veut adopter vont » (Français → Anglais) :

Par conséquent, nous savons tous que les projets de loi qu'il veut adopter vont l'être. Toutefois, cela ne suffit pas au gouvernement.
But this isn't enough for this government.

Mais ils doivent savoir sur quoi ils vont se prononcer, c'est-à-dire sur ce que le gouvernement veut adopter comme politique.
But they have to know what they're going to speak about, that is what the government wants to adopt as a policy.

Les nouveaux projets de loi que le gouvernement veut adopter, comme les projets de loi C-2 et C-25, vont amener une augmentation de la population carcérale.
The new bills that the government wants to adopt, such as Bill C-2 and Bill C-25, will end up increasing the prison population.

Les libéraux vont-ils laisser ce projet de loi être adopté ou vont-ils se tenir debout et dire aux conservateurs qu'on en a assez de la privatisation et qu'on veut conserver intacts les bureaux de poste?
Will the Liberals let this bill pass, or will they stand up and tell the Conservatives that they have had enough of privatization and that they want to maintain our post offices?

Je continue mes propos et j'invite les parlementaires à écouter attentivement, parce qu'ils vont sans doute savoir que le peuple canadien, en grande majorité, veut l'adoption de ce Budget, veut l'adoption du projet de loi C-76.
I will now continue my comments, and I would urge hon. members to listen carefully, because as they probably know, the vast majority of Canadians support this budget and the passage of Bill C-76.