Traduction de «veulent d'abord établir » (Français → Anglais) :

En fait, nous devons d’abord établir qu’il y a une tendance parmi les employeurs qui veulent embaucher et maintenir en poste des travailleurs âgés.
In fact, we first have to establish that there is a trend among employers wanting to recruit and retain older workers.

Le sénateur Gill : Une question épineuse que nous au comité devrons aborder est celle-ci : les peuples autochtones veulent avoir le contrôle; ils veulent gérer leurs services, établir leurs besoins, et cetera.
Senator Gill: Something that will be difficult and we must face at the committee level is that Aboriginal people would like to control stuff. That is, they would like to manage, to establish the needs, and so on.

D'abord, il faudrait voir si les provinces ne veulent pas établir un prix plancher.
First, we would have to see if the provinces do not want to implement a floor price.

D'abord, il y a le commerce équitable qui a pris ces dernières années une ampleur considérable grâce, entre autres, aux citoyens et aux citoyennes qui veulent avoir sur le marché des biens, des produits, des marchandises qui respectent les droits des travailleurs (1635) Il nous apparaît essentiel que, dans la transformation de produits, nous soyons capables d'établir des règles d'éthique fondamentales quant à ces questions.
First, fair trade has taken off in the past few years thanks to people who want to have goods, products and merchandise on the market that respect workers rights (1635) It seems essential in processing products that we be able to establish basic ethical rules.

Les gouvernements veulent d'abord établir un plan de travail, car ce sera une entreprise de très grande envergure.
The governments first want to finalize a plan because this will be a very big, comprehensive activity.