Traduction de «provinces ne veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

province du Cap
Cape Province

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

adoption hors province
out-of-province adoption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, tout le monde veut des allégements d'impôts: les provinces en veulent, les agences de cotation en veulent et les Canadiens en veulent certainement aussi.
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, everybody wants to see lower taxes in Canada: the provinces, the bond rating companies and certainly the public.

Libres à elles si les autres provinces ne veulent pas avoir leur loi et veulent laisser ce champ de juridiction, qui pourrait leur appartenir, au gouvernement fédéral.
Too bad for the other provinces if they do not want their own law and are willing to withdraw from a field of jurisdiction that could be theirs.

Ils veulent pouvoir gérer leurs affaires au même titre que les gens des localités de Dundas, d'Ancaster et de Hamilton ou même des provinces; ils veulent avoir une sorte d'identité personnelle dans le territoire immédiat qui les entoure.
They want a sense of management of their own affairs just in the same way as the people in my communities of Dundas, Ancaster and Hamilton, or in the province for that matter if we take another step up in the communities of communities that make up Canada, want a sense of personal identity in the immediate territory around them.

Certaines provinces veulent une chose et d'autres provinces en veulent une autre.
Some provinces want one thing and other provinces want something else.

Le fait que l'Ontario est la province qui profite le plus de l'immigration me prouve qu'il y a des provinces qui veulent tous les avantages mais qui ne veulent aucun.
The fact that Ontario is the single largest beneficiary of immigration suggests to me that there are some provinces that want all the benefits but they don't want any of the—

En raison de ce regain de violence, tout porte à croire que les Serbes veulent reporter les frustrations que la perte de la province du Kosovo leur a causées.
With this renewed violence, everything seems to suggest that the Serbs want to displace the frustrations that the loss of the province of Kosovo has caused them.