Vertaling van "veuillez maintenant accueillir mme johane " (Frans → Engels) :

J'aimerais maintenant accueillir Mme Bonnie Brayton.
Now I'd like to welcome Ms. Bonnie Brayton.

Le président: Nous avons des témoins à entendre, et je voudrais maintenant accueillir Mme Louise O'Sullivan, Mme Ann Julie Fortier, M. Gary Caldwell, M. Réjean Fauteux et M. Joe Goudie.
The Chair: We have witnesses to hear, and I would like at this time to welcome Louise O'Sullivan, Ann Julie Fortier, Mr. Gary Caldwell, Mr. Réjean Fauteux, and Mr. Joe Goudie.

J'aimerais maintenant accueillir Mme Robertson de la Toronto Employment Equity Practitioners Association. Soyez la bienvenue.
I'd now like to welcome Ms. Robertson who represents the Toronto Employment Equity Practitioners Association.

- (EL) Monsieur le Président, veuillez m’excuser de vous interrompre avant même l’entame du débat sur le rapport très important de Mme Rothe, mais vu la pertinence de ma motion, je demande la parole maintenant.
– (EL) Mr President, I apologise for interrupting before we start the debate on Mrs Rothe's important report, but as my motion is pertinent, I am asking for the floor now.

Veuillez maintenant accueillir Mme Johane Tremblay, commissaire adjointe par intérim, Direction générale des politiques et des communications, Mme Pascale Giguère, directrice par intérim des affaires juridiques, Mme Lise Cloutier, commissaire adjointe, Direction générale des services corporatifs et M. Pierre Coulombe, commissaire adjoint par intérim, Direction générale de l'assurance de la conformité.
Please welcome Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch; Pascale Giguère, Acting Director of Legal Affairs; Lise Cloutier, Assistant-commissioner, Corporate Services Branch; and Pierre Coulombe, Acting Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch.

Nous allons maintenant accueillir Mme Karen Mock, de la Fondation canadienne des relations raciales, M. Steve Scheinberg, président national de la Ligue des droits de la personne de B'Nai Brith Canada, et Keith Landy, Eric Vernon et Manuel Prutschi du Congrès juif canadien.
We now welcome Dr. Karen Mock of the Canadian Race Relations Foundation; Dr. Steve Scheinberg, National Chair of the League for Human Rights of B'nai Brith; and from the Canadian Jewish Congress, Keith Landy, Eric Vernon and Manuel Prutschi.