Vertaling van "voudrais maintenant accueillir " (Frans → Engels) :

Je voudrais maintenant accueillir nos témoins de la Commission de la fonction publique du Canada : Mme Barrados, présidente, Mme Miles, directrice, Règlements et législation, Direction générale des politiques; et Mme Fisher, directrice générale, Direction générale des services de dotation et d'évaluation.
I would now like to welcome our witnesses from the Public Service Commission of Canada: Ms. Barrados, President; Ms. Miles, Director, Regulations and Legislation, Policy Branch; and Ms. Fisher, Director General, Staffing and Assessment Services Branch.

Je voudrais maintenant accueillir l'honorable Art Eggleton, ministre de la Défense nationale.
Let me now welcome the Honourable Art Eggleton, Minister of National Defence.

Le président: Nous avons des témoins à entendre, et je voudrais maintenant accueillir Mme Louise O'Sullivan, Mme Ann Julie Fortier, M. Gary Caldwell, M. Réjean Fauteux et M. Joe Goudie.
The Chair: We have witnesses to hear, and I would like at this time to welcome Louise O'Sullivan, Ann Julie Fortier, Mr. Gary Caldwell, Mr. Réjean Fauteux, and Mr. Joe Goudie.

Conformément à notre ordre du jour de ce matin, je voudrais maintenant accueillir les deux témoins de l'Ordre des agronomes du Québec: la présidente, Claire Bolduc, et le président de la section de l'Outaouais, Marco Morin.
This morning, looking at our agenda, we'd like to welcome to our meeting two witnesses from the Ordre des agronomes du Québec: the president, Claire Bolduc; and the president of the area here in Ottawa, Marco Morin.

Je voudrais maintenant accueillir très chaleureusement au nom du comité le brigadier-général Don Macnamara.
I extend to BGen. Don Macnamara a warm welcome from the committee.