Traduction de «veuillez examiner notre » (Français → Anglais) :

Veuillez examiner les textes annexés au résumé de notre mémoire, à l'onglet numéro 1.
I'll be referring you to tab 1 of the attachments to this summary of our presentation.

Veuillez examiner notre proposition et prendre conscience que, compte tenu de la mobilité accrue de nos citoyens sur les routes européennes, cette question requiert notre attention et le plus tôt sera le mieux. Une clause générale de révision après quatre ans ne servira à rien.
Please look at what we are saying and appreciate that, given the even the greater mobility of our citizens on Europe’s roads, this matter needs attention, sooner rather than later, and a four-year general review clause just will not do.

Si vous avez d'autres informations ou recommandations à présenter au comité, veuillez me les adresser ou les adresser au greffier et nous veillerons à les examiner avant la rédaction de notre rapport final, que nous espérons produire la première ou la deuxième semaine de décembre.
If there's any further information or recommendations that you would like to put forward to the committee, please submit that material to me or the clerk and we will ensure that it's discussed as we move toward our final report, which hopefully will be done by the first or second week of December.