Traduction de «veuillez attendre quelques » (Français → Anglais) :

Le vice-président (M. Ivan Grose): Monsieur Maloney, veuillez attendre un instant, j'ai oublié quelque chose.
The Vice-Chair (Mr. Ivan Grose): Mr. Maloney, if you'd hold things for just a moment, please, there's something I forgot.

Lorsque vous les allumez, il faut attendre quelques secondes avant que la lumière rouge s'allume; alors, veuillez surveiller cela.Et s'il vous plaît, ne touchez pas aux microphones parce que cela ne fait qu'empirer les choses; les techniciens vont les allumer.
When they turn them on it's taking a few seconds before the red light comes on, so if you would watch that a bit.And please don't touch the microphones, as it actually makes it worse; the technicians will turn them on.

Veuillez attendre quelques instants et nous aurons le rapport, comme l'a promis madame le ministre.
Please wait a few minutes and we will have the report as the minister promised.