Traduction de «verts montre clairement » (Français → Anglais) :

Comme l'a clairement montré la consultation relative au Livre vert sur le spectre radioélectrique [9], les différentes parties concernées ont des opinions divergentes quant à l'opportunité de la vente aux enchères.
As was clear in the consultation on the Radio Spectrum Green Paper [9], there are differing views among all interested parties as to the desirability of auctions.

Je m’en félicite, car le Parlement a clairement montré, tout au long du débat en commission de la pêche, son désaccord avec la propension de la Commission à privilégier à l’excès la procédure de comitologie, ce qui transparaît, entre autres, dans le projet de livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche.
I welcome the news because Parliament has clearly shown that, throughout this debate in the Committee on Fisheries, it does not agree with the Commission’s keenness – also apparent in the draft Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy – to turn to the subject of comitology excessively and with particular interest.

Nous pensons qu’il envoie un très mauvais signal au reste du monde, qui attend de l’UE qu’elle montre l’exemple dans l’adaptation climatique, et nous craignons que l’UE ne soit pas parvenue à inciter clairement les industries à mettre au point de nouvelles technologies vertes.
We believe it sends out entirely the wrong signal to the rest of the world, which is waiting for the EU to take the lead in climate adaptation, and we are concerned that the EU has now failed to provide a clear incentive to develop new green technology.

Commissaire, vous avez clairement montré que, comme cette assemblée, vous étiez intéressée par les étapes concrètes: l’approche intégrée, les indicateurs qui produisent des résultats mesurables, la définition de la dimension territoriale, le livre vert.
Commissioner, you have made it clear that, together with this House, you are interested in the practical steps: the integrated approach, indicators which produce measurable outcomes, the definition of the territorial dimension, the Green Paper.

L'amendement déposé par le groupe des verts montre clairement qu'ils aspirent à la codécision dans le secteur de l'agriculture.
The Greens' amendment makes it clear that what they want is codecision on agriculture.

Les dernières élections au Parlement européen en juin de cette année, qui ont abouti à une augmentation de plus de 100 % du nombre des députés "verts", ont clairement montré à quel point la population européenne est préoccupée par la situation de l'environnement.
The latest elections for the European Parliament in June of this year, which resulted in a more than 100 % increase of "Green" members of the European Parliament, have clearly shown how much the European population is concerned about the condition of the environment.

Comme le Livre Vert de la Commission sur l'agriculture l'a montre clairement, il se peut que l'extension de la sylviculture revete une importance critique pour le developpement de l'agriculture communautaire, les terres liberees par l'agriculture pouvant etre plantees d'arbres.
As made clear in the Commission's green paper on agriculture, forestry expansion may be critically important to the development of Community agriculture, since land released from agriculture could be planted to trees.