Vertaling van "versé 245 millions " (Frans → Engels) :

En fait, nous avons déjà versé 245 millions de dollars seulement au Nouveau-Brunswick dans le cadre de divers programmes de RHDCC.
In fact, we did transfer, through a variety of HRSDC programs, $245 million just to the Province of New Brunswick.

Lorsqu'on a mis de l'avant la réforme des dispositions législatives sur le cannabis, le gouvernement s'est engagé à consacrer des fonds additionnels, soit 245 millions de dollars, à la stratégie antidrogue nationale, et une grande part de ces fonds seront versés aux services de police afin d'améliorer leurs capacités de repérer et de détruire les plantations de cannabis.
When the cannabis reform legislation was first introduced, the government committed to spending an additional $245 million on Canada's drug strategy and a significant portion of those funds will go to the police to enhance their ability to detect and take down marijuana grow ops.

D'ailleurs, au cours de l'exercice de 2000, le Régime de pensions du Canada a versé 2,6 milliards de dollars à 280 000 bénéficiaires souffrant d'une invalidité, en plus de 245 millions de dollars qui ont été versés aux 97 000 enfants de ces cotisants.
During fiscal year 2000, the Canada pension plan paid out $2.6 billion to 280,000 contributors with disabilities, and $245 million to the 97,000 children of these contributors.

En vue d'aider la Lituanie à procéder au déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina, la Commission propose que l'UE verse une contribution de 245 millions d'euros au cours de la période 2004-2006.
In order to support Lithuania in connection with the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant, the Commssion proposes that the EU contributes € 245 million during the period 2004 to 2006.