Vertaling van "soit 245 millions " (Frans → Engels) :

I. considérant que le 20 octobre 2014, la Commission a augmenté de 20 millions d'euros son enveloppe de 100 millions d'euros destinée à l'aide humanitaire, ce qui porte, au total, le financement humanitaire de l'Union pour la crise à plus de 245 millions d'euros en 2014, soit plus d'un tiers de l'ensemble des contributions internationales;
I. whereas on 20 October 2014 the Commission increased its allocation of EUR 100 million in humanitarian assistance by EUR 20 million, bringing total EU humanitarian funding for the crisis to over EUR 245 million in 2014, which represents more than one third of all international contributions;

Le gouvernement fédéral a affecté 245 millions de dollars sur cinq ans à la Stratégie , soit une moyenne de 49 millions de dollars par an[417].
The federal government has committed $245 million over five years, or an average of $49 million per year, to this strategy.[417]

C’est pour cela qu’aux 245 millions d’euros prévus pour l’enveloppe POSEI, nous avons rajouté 8,4 %, soit 22 millions d’euros par an en plus destinés justement à anticiper cet impact éventuel.
It is for that reason that we added 8.4% to the EUR 245 million provided for the POSEI envelope. This equates to an additional EUR 22 million per year, which is specifically intended for anticipating a possible impact of this kind.

Le rapport révèle également que les retombées économiques directes de ces dépenses représentaient 485 millions de dollars du produit intérieur brut annuel, soit 245 millions de dollars en revenus annuels d’emploi (salaires et avantages sociaux) et 6 135 années-personnes d’emploi annuel.
The report indicates that the direct economic impacts of these expenditures were estimated at $485 million in annual gross domestic product, $245 million in annual labour income, which is wages plus benefits, and 6,135 person years of annual employment.

Lorsqu'on a mis de l'avant la réforme des dispositions législatives sur le cannabis, le gouvernement s'est engagé à consacrer des fonds additionnels, soit 245 millions de dollars, à la stratégie antidrogue nationale, et une grande part de ces fonds seront versés aux services de police afin d'améliorer leurs capacités de repérer et de détruire les plantations de cannabis.
When the cannabis reform legislation was first introduced, the government committed to spending an additional $245 million on Canada's drug strategy and a significant portion of those funds will go to the police to enhance their ability to detect and take down marijuana grow ops.

En 2004, nous espérons pouvoir engager encore davantage: 203 millions € pour l'aide à la reconstruction et environ 42 millions € pour l'aide humanitaire soit un total de 245 millions €».
In 2004, we hope to commit even more: €203 million in reconstruction support and about €42 million in humanitarian aid - a total of €245 million".

La valeur en gros de l'aquaculture a augmenté depuis ses débuts, soit d'environ 1 million de dollars en 1985 à 245 millions de dollars en 1998.
Aquaculture has grown in wholesale value from its inception, from about $1 million in 1985 to $245 million by 1998.