Traduction de «verser 700 millions » (Français → Anglais) :

Il aurait été préférable que le gouvernement donne suite à notre engagement de verser 700 millions de dollars afin de régler la pénurie de ressources humaines au ministère de l'Immigration.
What would change that is if the government had followed through on $700 million of monies that had been allocated to address the problem of human resources at the immigration department.

Compte tenu du ratio de partage des coûts fédéral provincial de 60 40, les provinces se sont engagées à verser 700 millions de dollars de plus chaque année dans ce fonds fédéral.
Under the 60:40 federal-provincial cost-sharing ratio, the provinces have committed to adding another $700 million per year to this federal funding.

Le gouvernement a autorisé un milliard de dollars de nouvelle aide à verser aux producteurs et, trois semaines seulement après cette annonce, un montant de plus de 700 millions de dollars a déjà été remis aux producteurs.
A billion dollars of new assistance has been authorized for payment to producers and already three weeks after that announcement was made more than $700 million was actually paid out to producers.

Le parlement écossais a accepté de fournir 700 000 livres sterling et l’Exécutif nord-irlandais était disposé à verser 300 000 livres, ce qui fait au total 1 million de livres, à titre de subvention de fonctionnement pour la ligne.
The Scottish Parliament agreed to provide GBP 700 000, with the Northern Ireland Executive being prepared to provide GBP 300 000, making a total of GPB 1 million as a seedling grant to get the service up and going.

Outre la somme de 600 ou 700 millions de dollars que le gouvernement risque de devoir verser à titre d'indemnité, sans compter les frais juridiques engagés, le fédéral doit encore faire quelque chose avec les aérogares I et II. Le consortium allait investir 850 millions de dollars provenant du secteur privé.
Now the government, in addition to this $600 million or $700 million worth of compensation that it could lose in court, in addition to all the legal costs that it is incurring, still has to do something about terminals 1 and 2. The consortium was going to spend $850 million of private investors' money in that.

Les aides se décomposent de la façon suivante : - un montant compensatoire à verser aux producteurs d'électricité pour 1988, à concurrence de 4.700 millions de marks allemands, en vertu du système de prélèvement opéré par le biais du "Kohlepfennig"; - un montant compensatoire supplémentaire à verser aux producteurs d'électricité pour 1987, à concurrence de 684 millions de marks allemands, en vertu du système de prélèvement opéré par le biais du "Kohlepfennig".
The aids are made up as follows: - a compensatory amount of DM 4700 million to be paid to electricity producers for 1988 under the levy system operated on the basis of the "Kohlepfennig"; - an additional compensatory amount of DM 684 million for 1987 to electricity producers, under the same system.