Traduction de «verser 36 millions » (Français → Anglais) :

Il s'est aussi engagé à verser 36 millions de dollars chaque année pour maintenir ce programme.
We also have committed $36 million annually to maintain the program.

Il s'agit donc de 36 millions de dollars que l'administration provinciale n'aura pas à verser sous forme de prêts aux étudiants.
As a result of that, there's a $36-million replacement of student loans, basically.

5. relève qu'en décembre 2011, l'Autorité a acquis un nouveau bâtiment pour accueillir son siège au prix de 36,8 millions d'EUR, qui sera payé par tranches trimestrielles sur 25 ans, les intérêts à verser s'élevant à 18,5 millions d'EUR; souligne, en outre, que la Cour s'est demandé s'il n'aurait pas été possible de solliciter auprès de l'autorité budgétaire une solution plus économique qui soit conforme au principe de bonne gestion financière et respecte pleinement le règlement financier;
5. Notes that the Authority purchased a new headquarters building in December 2011 for EUR 36,8 million which will be paid in quarterly instalments over 25 years, resulting in interest payments of EUR 18,5 million; notes, moreover, that the Court of Auditors questioned whether a more economic alternative could have been sought from the budgetary authority in accordance with the principle of sound financial management and ensuring full respect of the Financial Regulation;

En vertu de ce nouvel accord, FHB s'engageait donc à verser à l'État avant le 31 décembre 2011 une somme complémentaire de 1 601 742 552 HUF, représentant la différence entre la rémunération totale de 890 millions de HUF citée dans le considérant 36 et le montant déjà versé le 28 octobre 2010.
Under that new agreement, FHB thus committed to pay to the State by 31 December 2011 an additional amount of HUF 1 601 742 552, calculated as the difference between the total remuneration amount of HUF 890 million mentioned above in recital 36 and the remuneration that had already been paid on 28 October 2010.

L'élément le plus important de ce Budget supplémentaire des dépenses est une somme de 36,1 millions de dollars afin de permettre au ministère de remplir ses obligations en vertu de l'Entente sur le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest, de verser des fonds au gouvernement et aux groupes autochtones des Territoires du Nord- Ouest pour compenser les coûts ponctuels liés au transfert des responsabilités.
The largest item in these supplementary estimates is $36.1 million to allow the department to satisfy obligations in the Northwest Territories devolution agreement to make payments to the Government of the Northwest Territories and Northwest Territories Aboriginal groups to offset their one-time costs associated with devolution.