Traduction de «verront très clairement » (Français → Anglais) :

La Bible dit très clairement que ceux qui trompent leurs semblables se verront interdire la porte du royaume de Dieu.
The Bible makes it perfectly clear that those who abuse themselves with mankind cannot enter the Kingdom of God.

Les Canadiens et ceux qui analyseront le budget verront très clairement que nous allons respecter nos objectifs.
It is going to be very clear to Canadians and those who analyse the budget that not only are we going to hit our targets but that we are going to hit our targets based on very prudent assumptions.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, Moody's aurait certainement pu attendre que le gouvernement dépose son budget. Les marchés financiers verront très clairement à ce moment-là que notre
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, Moody's certainly could have waited until the government brought down its budget.

Il devrait avoir pourtant plus d'expérience de la Chambre (1120) Nous avons dit très clairement que nous croyons que le non gagnera, que nous croyons que, lundi, les Québécois verront que la séparation n'est pas en leur faveur. Et c'est la raison pour laquelle nous indiquons clairement que, avec un non, nous pourrons continuer à faire des réformes au Canada.
He should know better, considering his experience in the House (1120) We made it quite clear that we believe the no side will win and that Monday Quebecers will realize that separation is not the way to go, and that is why we are clearly indicating that with a no, we will be able to continue to implement reforms in Canada.