Vertaling van "venus comparaître merci " (Frans → Engels) :

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Merci, monsieur le président, et merci à tous d'être venus comparaître ici aujourd'hui.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Thank you, Mr. Chairman, and thank you all for coming today.

M. Paul Harold Macklin: Merci, monsieur le président et merci aux témoins d'être venus comparaître devant le comité.
Mr. Paul Harold Macklin: Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses for appearing before the committee today.

M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président, et merci aux témoins d'être venus comparaître.
Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Thank you very much, Mr. Chair, and thank you to the witnesses for being here.

Je vous remercie beaucoup, monsieur Jacques et madame Paré, d'être venus comparaître. Merci également aux honorables sénateurs de leur patience.
Thank you very much, Mr. Jacques and Ms. Paré for coming, and thank you, honourable senators, for being so patient.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Merci d'être venus comparaître devant le comité pour répondre à nos questions.
Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Thank you for coming before committee to answer some of our questions.