Traduction de «harold macklin merci » (Français → Anglais) :

[Traduction] L'hon. Paul Harold Macklin: Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à vous, les témoins, d'être avec nous aujourd'hui.
[English] Hon. Paul Harold Macklin: Thank you very much, Chair, and thank you, witnesses, for being with us today.

Monsieur Macklin, c'est à vous (1650) [Traduction] L'hon. Paul Harold Macklin: Merci.
Mr. Macklin, you have the floor (1650) [English] Hon. Paul Harold Macklin: Thank you.

M. Paul Harold Macklin: Merci, monsieur le président, et merci aux témoins.
Mr. Paul Harold Macklin: Thank you, Chair, and thank you, witnesses.

[Traduction] M. Paul Harold Macklin: Merci, monsieur le président, et merci, témoins.
[English] Mr. Paul Harold Macklin: Thank you, Mr. Chair, and thank you, witnesses.

M. Paul Harold Macklin: Merci, monsieur le président et merci aux témoins d'être venus comparaître devant le comité.
Mr. Paul Harold Macklin: Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses for appearing before the committee today.