Traduction de «venu en compagnie de mme joanne » (Français → Anglais) :

Mme Joanne Monaghan: Comme je vous le disais, je suis venue deux fois et je pourrais également parler deux fois plus longtemps.
Ms. Joanne Monaghan: As I was saying, I came twice; I could go twice as long.

Mme Joanne Lapointe (vice-présidente, Affaires générales, Compagnie d'arrimage de Québec Ltée): Oui, monsieur le président.
Ms. Joanne Lapointe (Vice-President, Corporate Affairs, Québec Stevedoring Company Ltd.): Yes, Mr. Chairman.

Mme Joan Atkinson: Je ne suis pas venue en compagnie de mes spécialistes des finances aujourd'hui et je ne suis pas certaine de la façon dont nous ventilons les recettes du ministère, mais je suis convaincue que nous avons cette information pour ce qui est de l'origine des recettes.
Ms. Joan Atkinson: I don't have any of my financial experts here with me today, and I'm not sure how we break down the revenue streams in the department, but I'm sure we do have information in terms of where the revenue comes from.

Je suis venu en compagnie de Mme Joanne Weeks, la directrice exécutive de mon bureau, qui a été invitée à m'accompagner.
I am accompanied by Joanne Weeks, the executive director in my office, who was invited to accompany me.

Nous accueillons également la commissaire à l'environnement et au développement durable du Bureau du vérificateur général, Mme Joanne Gélinas, ainsi que divers fonctionnaires que les deux coprésidents et la commissaire nous présenteront le moment venu.
We also have the commissioner of the environment and sustainable development in the Office of the Auditor General, Joanne Gélinas, and a variety of officials who I'm sure the joint chairs and the commissioner will introduce in due course.