Traduction de «compagnie de mme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

compagnie absorbée | compagnie fusionnante | compagnie qui fusionne | corporation fusionnante | société absorbée | société fusionnante
absorbed company | amalgamating corporation | consolidating corporation | merging company

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle
mutual insurance company | mutual company | mutual association

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie
male servant | servant | companion | live-in companion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, inaugurera l'événement en compagnie de Mme Laimdota Straujuma, Premier ministre de la Lettonie, et de M. Sandro Gozi, représentant de la présidence du Conseil de l’UE et secrétaire d’État italien aux affaires européennes.
Launching the event, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will be joined by Laimdota Straujuma, Prime Minister of Latvia, and Sandro Gozi, Representative of the Presidency of the Council of the EU and Italian Secretary of State for European Affairs.

Au cours de sa visite, la commissaire ouvrira la conférence européenne de la jeunesse en compagnie de Mme Dalia Grybauskaitė, présidente de la Lituanie, ainsi que la conférence sur l'enseignement supérieur européen dans le monde, en présence du Premier ministre, M. Algirdas Butkevicius.
During her visit, Commissioner Vassiliou will open the EU Youth Conference with Dalia Grybauskaitė, President of Lithuania, and the 'European Higher Education in the World' Conference with Prime Minister Algirdas Butkevicius.

8 h 30: petit-déjeuner de presse en compagnie de Mme Madi Sharma, conseillère du CESE, qui lance une banque de données en ligne sur les bonnes pratiques en matière de prévention des abus sexuels sur les enfants 9 h 30: discours de M. Cioloș, commissaire européen, devant l'assemblée plénière
Thursday, 27 October 8.30 a.m.: Press breakfast with EESC member Madi Sharma, launching an EESC online database of good practices for the protection of children against sexual abuse 9.30 a.m.: Commissioner Cioloş at plenary session

En février dernier, je me suis entretenue avec le ministre palestinien en charge des questions liées aux prisonniers, en compagnie de Mme Fadwa Barghouti, l’épouse de Marwan Barghouti, lui-même en prison.
Last February I, too, met with the Palestinian Minister for Prisoners’ Affairs in the company of Mrs Fadwa Barghouti, the wife of Marwan Barghouti, who is in prison.

– (DE) Madame la Présidente, une groupe de Kurdes Yezidi a manifesté devant le bâtiment du Parlement, et je les ai rejoints, en compagnie de Mme Uca et d’autres.
– (DE) Madam President, today a group of Yezidi Kurds demonstrated outside this House, and I joined them, along with Mrs Uca and others.

En tant que membre de la commission du développement, je me suis rendu, en compagnie de Mme Morgantini, notre présidente, de M. Deva, le rapporteur, et d’autres députés, dans les zones touchées par le tsunami, en particulier dans la région indonésienne de Banda Aceh.
As a member of the Committee on Development, I visited, together with Mrs Morgantini, the chairman, Mr Deva, the rapporteur, and other Members, the areas hit by the tsunami, and in particular the Indonesian region of Banda Aceh.

(Le président demande à M. Balkenende, président en exercice du Conseil, de se joindre à lui, en compagnie de Mme Grybauskaitë, représentante de la Commission, de M. Lewandowski, président de la commission des budgets, de M. Garriga Polledo et de Mme Jensen, les rapporteurs. Le président du Parlement et le président en exercice du Conseil procèdent ensuite à la signature de l’instrument de flexibilité et du budget)
(The President asked Mr Balkenende, President-in-Office of the Council, to come forward, together with Mrs Grybauskaitė, the Commission’s representative, Mr Lewandowski, Chairman of the Committee on Budgets, and Mr Garriga Polledo and Mrs Jensen, the rapporteurs. The President of Parliament and the President-in-Office of the Council then signed the flexibility instrument and the budget)

- (EN) Monsieur le Président, je me suis rendu au Tchad l’année dernière en compagnie de Mme Maes et de Mme Carlotti afin d’examiner le projet d’oléoduc et son influence sur la population et les communautés locales et sur l’environnement.
– Mr President, last year Mrs Maes, Mrs Carlotti and I were in Chad to look at the pipeline project and its impact on the local people and communities and on the environment.

Notre collègue, le sénateur Taylor, a assisté à cette rencontre en tant que délégué, en compagnie de Mme Finestone, de Mme Catterall, de Mme Dalphond-Guiral, de Mme Folco, de M. Stoffer et de Mme Torsney, de l'autre endroit.
Our colleague, Senator Taylor, was a delegate, together with Mrs. Finestone, Mrs. Catterall, Mrs. Dalphond-Guiral, Mrs. Folco, Mr. Stoffer and Ms Torsney of the other place.

M. Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des consommateurs, a procédé en compagnie de Mme Vaclav Havel à l'ouverture du colloque organisé par l'organisation de citoyens communautaires à Bruxelles du 16 au 20 septembre 1991.
Mr Van Miert, the Member of the Commission responsible for consumer policy, was joined by Mrs Vaclav Havel at the opening of the symposium organized by the Community citizens' organization in Brussels on 16-20 September 1991.