Vertaling van "vente au détail comme wal-mart et price " (Frans → Engels) :

Au cours des dix dernières années, on a vu s'immiscer dans le secteur du commerce du livre des services de vente en ligne, ainsi que d'autres entreprises de vente au détail comme Wal-Mart et Price Costco.
The last 10 years have also witnessed the arrival of electronic commerce and the expansion of other retail businesses such as Wal-Mart and Price Costco into the bookselling business.

Quand je considère le prix auquel vous pouvez acheter n'importe quel produit donné, que ce soit dans un grand magasin de vente au détail comme Wal-Mart ou dans d'autres magasins, mon instinct me dit que la présente loi a traité cette question de manière satisfaisante, vu qu'elle évite de statuer sur ce qui est un prix largement supérieur à la juste valeur marchande.
When I look at the price that you can buy any given product for, ranging from a big retailer like Wal-Mart on one end to other stores on the other, my instinct is that this particular act has dealt with that issue in an okay fashion, since it avoids having to decide what is grossly in excess of fair market value.

Il est aussi intéressant de remarquer que des géants américains de la vente au détail, comme Wal-Mart, ont décidé de se lancer en grand dans les produits nutraceutiques.
Another item that is also of interest is that the U.S. giant retailers like Wal-Mart have decided to enter this realm of nutraceuticals in a big way.

Par exemple, des coopératives de vente au détail doivent concurrencer Canadian Tire, Loblaws, Wal-Mart et le Club Price, par exemple.
For example, retail co-operatives compete against the Canadian Tires, the Loblaws, the Wal-Marts, the Price Clubs and so on.

Nombreux sont les détaillants de textiles à avoir pris l’engagement de lutter contre le travail des enfants dans le secteur du coton en Ouzbékistan; parmi eux: Tesco, Marks and Spencer, Levi Strauss Co, GAP, CA et Wal-Mart (États-Unis).
Many textile retailers, such as Tesco, Marks and Spencer, Levi Strauss Co, GAP, CA, Wal-Mart (USA) have made commitments to address forced child labour in Uzbekistan's cotton industry.

Certains des plus grands détaillants mondiaux, comme Carrefour et Wal-Mart, ont déjà exclu la viande bovine brésilienne de leurs rayons au motif que ce secteur est responsable de la déforestation.
Some of the world’s largest retailers, such as Carrefour and Wal-Mart, have already banned Brazilian beef on the grounds of the deforestation the industry is responsible for.

La Commission européenne a approuvé la fusion entre le détaillant généraliste basé aux États-Unis Wal-Mart Stores, Inc., et le détaillant britannique ASDA Group plc.
The European Commission has approved the merger between the US based general retailer Wal-Mart Stores, Inc. and the UK food retailer ASDA Group plc.