Vertaling van "venons de recevoir la lettre hier " (Frans → Engels) :

Nous venons de recevoir la lettre hier soir.
We just received the letter last night.

Nous venons de recevoir une lettre de la société Teck, une de nos concurrentes, qui nous remercie beaucoup d'avoir mis à sa disposition la technologie qui lui a permis de découvrir une mine importante.
We just got a letter from Teck Corporation, one of our competitors, thanking us profusely for making technology available to them that ended up resulting in the discovery of a major mine by Teck.

Nous venons de recevoir une lettre sur la gestion de l'offre du président des Producteurs laitiers du Canada à l'intention dupremier ministre et des chefs de parti à la Chambre.
We have just received a letter addressed to the Prime Minister and to the leaders of all the parties in the House from the president of Dairy Farmers of Canada, which I will read into the record.

Nous venons de recevoir une lettre de l'association canadienne des détaillants agricoles, qui craint énormément que les coûts d'observation de cette mesure ne soient très élevés.
We just had a letter given to us by the Canadian Association of Agri-Retailers, who are very concerned that their compliance costs with this legislation are going to be very high.

En fait, nous venons de recevoir une lettre de M. Protti, le président de l'Association des banquiers canadiens, qui nous disait, au sujet des lettres de crédit, qu'avec les commissions et les frais supplémentaires, ces lettres pouvaient coûter parfois plus cher que les prêts bancaires.
In fact, we have received a letter from Mr. Protti, the chief executive officer of the Canadian Bankers Association, raising the issues about the letters of credit, saying that with the commissions and the additional fees it can cost more than simply going to the bank asking for a loan.

Si la lettre que nous venons de recevoir aujourd'hui, ou ce mémorandum, vous l'appelez comme vous voulez, dit vrai, il y a de vrais problèmes, des problèmes très sérieux.
If the letter we have received today, or the memorandum, call it what you will, is correct, there are some genuine problems, some very serious problems.