Vertaling van "venir mme deborah grey " (Frans → Engels) :

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais que le leader du gouvernement nous donne un aperçu des travaux de la Chambre pour la semaine prochaine et les semaines à venir.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, may I ask the House leader what is on the agenda for next week and the coming weeks.

Je demande aux députés d'en face de nous dire, lorsqu'ils interviendront, s'ils veulent que nous imposions une taxe à l'exportation afin de récupérer une partie de cet argent pour que nous puissions venir en aide aux collectivités, ou s'ils préfèrent que nous n'empruntions pas cette voie (1050) Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comment pouvons-nous penser justifier cela en nous en prenant simplement aux Américains et en disant que ce sont de gros méchants qui jouent la carte de l'intimidation?
I would request that when those on the other side stand up to speak they should tell us whether they want us to impose an export tax to recoup some money so we can help communities, or do they not want us to go that route (1050) Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Madam Speaker, how in the world is it that we think we can justify this by just ranting against the Americans and saying how dreadful those big, bad bullies are?

Je lui souhaite la meilleure des chances dans les années à venir (1520) Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Monsieur le Président, comment résumer 15 ans en deux minutes?
I wish him the very best in years to come (1520) Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Mr. Speaker, how does one put 15 years into two minutes?

Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons toujours su que les subventions et contributions du ministère du Développement des ressources humaines visaient plus à apporter des avantages politiques aux libéraux qu'à vraiment venir en aide aux Canadiens.
Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have always known that HRD grants and contributions are more about political benefits to the Liberals than they are about grants of genuine benefits to Canadians.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, je crois que la réponse devrait venir de la seule personne qui peut répondre.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I think the only person who could answer should answer.